1 00:00:01,537 --> 00:00:06,537 STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,537 --> 00:00:11,537 Pro nejnovější filmy a seriály s titulky Navštivte WWW.AWAFIM.TV ještě dnes 3 00:00:11,537 --> 00:00:13,157 Jste pomalí! 4 00:00:13,159 --> 00:00:15,659 Stále příliš pomalé! Dejte do toho všechno! 5 00:00:15,659 --> 00:00:17,409 Slunce brzy zapadne! 6 00:00:19,539 --> 00:00:22,499 Více kývejte rukama a dejte nohy dopředu! 7 00:00:22,949 --> 00:00:24,119 Dobře! 8 00:00:30,339 --> 00:00:33,049 Zvyšte svůj hlas více! 9 00:00:33,051 --> 00:00:37,013 Vám, kdo to neznáte co znamená věčnost 10 00:00:37,013 --> 00:00:40,308 Je čas ukázat vám odpověď 11 00:00:40,308 --> 00:00:46,606 Za nekonečnou spirálou 12 00:01:02,413 --> 00:01:05,917 Důvod, proč to znělo jako výmluva 13 00:01:05,917 --> 00:01:09,462 Slabost, která přitahuje prchavou budoucnost 14 00:01:09,462 --> 00:01:14,592 Pleteš si to se silou 15 00:01:15,969 --> 00:01:17,887 Tak odporné, tak odporné 16 00:01:17,887 --> 00:01:19,639 Tak hanebné, tak hanebné 17 00:01:19,639 --> 00:01:23,017 Srdce, které je tak ponuré 18 00:01:23,017 --> 00:01:24,894 Tak temný, tak temný 19 00:01:24,894 --> 00:01:26,855 Že skoro skrývá měsíc 20 00:01:26,855 --> 00:01:30,441 Jen kdybys tu nebyl 21 00:01:30,441 --> 00:01:34,028 Houpe se a houpe 22 00:01:34,028 --> 00:01:37,657 Pokračuje ve svých záměrech stejně jako květina 23 00:01:37,657 --> 00:01:41,035 Odnes to všechno, odnes to všechno 24 00:01:41,035 --> 00:01:44,539 Trhá srdce stejně jako bouře 25 00:01:44,539 --> 00:01:48,126 Vám, kdo to neznáte co znamená věčnost 26 00:01:48,126 --> 00:01:51,671 Je čas ukázat vám odpověď 27 00:01:51,671 --> 00:01:57,051 Za nekonečnou spirálou 28 00:01:57,051 --> 00:02:01,181 Kdo tam čeká 29 00:02:06,045 --> 00:02:09,065 (Epizoda 3: Tanjiro je plně zotaveno a absolvování školení Hashira!) 30 00:02:09,067 --> 00:02:11,407 Jeden! Dva! 31 00:02:11,407 --> 00:02:13,727 Bez zlepšení vaší základní kondice, 32 00:02:13,727 --> 00:02:15,827 nebudete moci jít dál do další fáze! 33 00:02:15,827 --> 00:02:17,487 Dokonalé základy! 34 00:02:17,487 --> 00:02:18,327 Základy! 35 00:02:22,827 --> 00:02:24,410 Pokud jsi tak slabý, 36 00:02:24,411 --> 00:02:30,087 neexistuje žádný způsob, jak budete moci absolvovat školení Shinazugawy a Kanrojiho. 37 00:02:30,087 --> 00:02:31,527 Jak nedbalé. 38 00:02:32,087 --> 00:02:34,447 Odpusť mi! 39 00:02:34,447 --> 00:02:36,097 sakra... 40 00:02:36,097 --> 00:02:38,347 Tohle je peklo. 41 00:02:38,347 --> 00:02:40,847 I když se odsud dostaneme, čeká další peklo. 42 00:02:40,847 --> 00:02:42,977 Postavit se! Dejte se dohromady! 43 00:02:42,977 --> 00:02:44,097 Bože... 44 00:02:44,097 --> 00:02:46,517 Uzui! 45 00:02:46,517 --> 00:02:49,687 No, jestli to není Kamado! 46 00:02:49,687 --> 00:02:51,817 Dlouho jsme se neviděli! 47 00:02:52,687 --> 00:02:53,677 Rovněž. 48 00:02:54,297 --> 00:02:55,837 Už je to nějaký čas. 49 00:02:55,837 --> 00:02:58,617 Jsem rád, že se ti daří. 50 00:02:59,607 --> 00:03:02,537 I když to říkáš, podívej se na můj stav teď. 51 00:03:04,877 --> 00:03:08,287 Slyšel jsem, že jsi bojoval proti znovu horní řady. 52 00:03:08,287 --> 00:03:11,217 Máte štěstí, vaše tělo je stále zcela neporušený. 53 00:03:11,217 --> 00:03:14,507 I díky tobě, Podařilo se mi přežít. 54 00:03:14,507 --> 00:03:15,377 Nemáš zač. 55 00:03:15,377 --> 00:03:19,597 A tady je čas se probudit to tvé pomalé tělo! 56 00:03:19,597 --> 00:03:21,907 Ano! Udělám maximum! 57 00:03:47,307 --> 00:03:48,787 Ach můj! 58 00:03:48,787 --> 00:03:50,337 Ahoj! 59 00:03:50,337 --> 00:03:51,617 Tanjiro! 60 00:03:51,617 --> 00:03:53,167 Konečně jsi přišel. 61 00:03:53,167 --> 00:03:55,427 Jak jste se měli všichni? 62 00:03:55,777 --> 00:03:57,967 Děkuji za poslední misi. 63 00:03:57,967 --> 00:04:00,347 Není třeba být tak formální. 64 00:04:00,347 --> 00:04:02,517 Jsme ti, kteří jsou vděční. 65 00:04:02,517 --> 00:04:04,427 Tvůj obličej vypadá lépe. 66 00:04:04,427 --> 00:04:06,627 Ano! Máš mužskou tvář. 67 00:04:07,307 --> 00:04:09,987 Musíte víc jíst! 68 00:04:10,817 --> 00:04:13,947 Když nebudeš jíst, odpoledne trénink bude ještě těžší! 69 00:04:14,897 --> 00:04:19,487 Zvýším objem tréninku pro toho, kdo nechá jídlo. 70 00:04:19,487 --> 00:04:21,367 Dokončíme jídlo! 71 00:04:22,527 --> 00:04:23,867 Dej mi prosím taky. 72 00:04:23,867 --> 00:04:24,907 Tady to máš! 73 00:04:24,907 --> 00:04:26,577 Jez hodně, dobře? 74 00:04:26,577 --> 00:04:28,827 Děkuju. budu jíst! 75 00:04:29,457 --> 00:04:34,247 Pokud nedojíš jídlo, Sir Tengen vám dá extra trénink! 76 00:04:37,137 --> 00:04:40,197 Máte noční hlídkovou službu dnes večer, jo? 77 00:04:40,197 --> 00:04:41,217 Jo. 78 00:04:41,217 --> 00:04:42,597 Chceš si se mnou vyměnit? 79 00:04:42,597 --> 00:04:44,417 V žádném případě. 80 00:04:44,417 --> 00:04:45,927 Pokud máte noční hlídkovou službu, 81 00:04:45,927 --> 00:04:49,037 máte dovoleno nebrat trénink ráno. 82 00:04:56,207 --> 00:04:57,847 Bože... 83 00:05:07,657 --> 00:05:11,417 Démoni opravdu ne se objevují v poslední době. 84 00:05:11,417 --> 00:05:14,917 I tak jsou noci stále i když trochu děsivé. 85 00:05:14,917 --> 00:05:19,517 Slyšel jsem, že démoni hledají pro tu dívku Nezuko. 86 00:05:20,177 --> 00:05:22,527 Je to jen spekulace. 87 00:05:23,427 --> 00:05:27,157 Protože se nikdo neptal přímo ti démoni. 88 00:05:27,157 --> 00:05:29,597 No, to je pravda, ale... 89 00:05:29,597 --> 00:05:33,897 Doufám, že zůstanou zavření a zmizet takhle. 90 00:05:33,897 --> 00:05:36,107 Nebude to tak jednoduché. 91 00:05:36,107 --> 00:05:40,357 K zabíjení démonů došlo pokračující tisíc let. 92 00:05:44,187 --> 00:05:47,077 Hej, kde jsi? 93 00:05:59,587 --> 00:06:03,277 Mohou se objevit takhle v zadních uličkách. 94 00:06:03,277 --> 00:06:05,347 Nezlobte se! 95 00:06:05,347 --> 00:06:07,017 Promiň, promiň. 96 00:06:15,257 --> 00:06:19,307 Už to nedělej. Dělejme hlídku pořádně. 97 00:06:19,307 --> 00:06:20,567 Jo. 98 00:06:31,957 --> 00:06:33,537 (čtyři) 99 00:06:42,467 --> 00:06:45,397 Dobře! Pojďme na další trénink! 100 00:06:45,397 --> 00:06:46,807 Spojte se, tým dvou! 101 00:06:48,347 --> 00:06:49,857 Jdeme! 102 00:06:51,707 --> 00:06:53,727 Tak rychle! 103 00:06:55,397 --> 00:06:58,727 Pojď! Ukaž mi, co máš! 104 00:07:10,507 --> 00:07:15,287 Potřebujeme mít tolik vytrvalosti bojovat s démony vyšší hodnosti? 105 00:07:20,197 --> 00:07:23,627 Vyšší hodnosti musí být opravdu silný, co? 106 00:07:23,627 --> 00:07:26,207 Jo, jsou neuvěřitelně silní. 107 00:07:26,207 --> 00:07:27,967 jak to bylo? 108 00:07:28,727 --> 00:07:30,757 Nech mě přemýšlet. 109 00:07:30,757 --> 00:07:33,977 Než jsem se nadál, fuj! Už jsem byl na zemi. 110 00:07:33,977 --> 00:07:37,877 Ještě jsem nebyl mrtvý a mohl jsem reagovat, ale když jsem zase vstal... 111 00:07:37,877 --> 00:07:40,197 A bum! Byl jsem znovu napaden. 112 00:07:40,197 --> 00:07:41,987 Pak je to jako bwooosh! 113 00:07:42,277 --> 00:07:44,647 Když můj mozek nedostal žádný kyslík... 114 00:07:44,647 --> 00:07:47,117 Já vím, já vím, dost. 115 00:07:47,117 --> 00:07:51,607 Existují světy, které jsme obyčejní lidé prostě nemohou pochopit. 116 00:07:55,367 --> 00:07:57,877 V pořádku! Dnes je poslední trénink! 117 00:07:58,537 --> 00:08:00,377 Podívejme se... 118 00:08:01,227 --> 00:08:02,897 Dnes to bude ta hora! 119 00:08:02,897 --> 00:08:04,877 Proběhni jednou kolem té hory a vrať se! 120 00:08:04,877 --> 00:08:05,877 Co?! 121 00:08:05,877 --> 00:08:08,687 Pokračujte a nedostaneš žádnou večeři! 122 00:08:10,257 --> 00:08:13,267 Pojď! Běh! Rychle vstávej! 123 00:08:13,267 --> 00:08:16,167 Už jen z tohohle nezlepší tě! 124 00:08:18,477 --> 00:08:21,987 Sir Tengen působí navenek krutě. 125 00:08:21,987 --> 00:08:24,987 Ale ve skutečnosti je uvnitř jemný. 126 00:08:24,987 --> 00:08:30,477 Druhý den ani nejedl dokud se nevrátil poslední člen. 127 00:08:30,477 --> 00:08:33,457 Nakonec šel až do hory, aby toho člena vyzvedl. 128 00:08:35,487 --> 00:08:37,887 Slyším to všechno, víš? 129 00:08:39,287 --> 00:08:44,917 V žádném případě bych nerozdrtil členy sboru mi svěřil Mistr. 130 00:08:44,917 --> 00:08:46,517 Správně, správně. 131 00:08:47,817 --> 00:08:49,277 No tak já jdu taky. 132 00:08:49,277 --> 00:08:51,567 Dobrý. Jdi a vrať se rychle. 133 00:08:57,097 --> 00:09:02,037 Ti, kteří se stali Hashiry, jsou vlastně dobrosrdečný hluboko uvnitř. 134 00:09:05,147 --> 00:09:08,197 Pane, dejte mi ještě jednu! 135 00:09:08,197 --> 00:09:09,567 V pořádku! 136 00:09:09,977 --> 00:09:12,517 Jsem téměř na svém limitu. 137 00:09:12,517 --> 00:09:14,327 Ale jestli to nevyhraju, 138 00:09:14,757 --> 00:09:17,707 Nemohu splnit svůj slib Mistrovi. 139 00:09:19,457 --> 00:09:22,787 Aby Giyu spolupracoval se všemi, 140 00:09:22,787 --> 00:09:24,867 Musím udělat maximum. 141 00:09:26,327 --> 00:09:27,667 Objednávám ještě jeden. 142 00:09:28,457 --> 00:09:29,797 V pořádku! 143 00:09:30,777 --> 00:09:35,887 Řekl jsi, že se musím zúčastnit na tréninku, když prohraju. 144 00:09:35,887 --> 00:09:38,557 Znamená to, že když vyhraju, Nemusím se účastnit? 145 00:09:40,277 --> 00:09:42,357 Uh, no... 146 00:09:42,357 --> 00:09:43,977 Tady to máš. 147 00:09:43,977 --> 00:09:45,347 Ty taky. 148 00:09:46,047 --> 00:09:48,927 Pane, dejte mu ještě jednu. 149 00:09:48,927 --> 00:09:50,017 V pořádku! 150 00:09:52,107 --> 00:09:55,657 Tohle je moje poslední porce. 151 00:09:55,657 --> 00:10:01,497 Jinými slovy, pokud můžete dokončit další porci navíc, vyhrajete. 152 00:10:02,167 --> 00:10:05,488 S tím se zúčastním v tréninku Hashira, 153 00:10:05,488 --> 00:10:07,776 a budeš spokojený, ne? 154 00:10:07,777 --> 00:10:09,927 Ano! To rád slyším! 155 00:10:10,507 --> 00:10:12,897 Poté dodělejte porce. 156 00:10:12,897 --> 00:10:14,057 budu! 157 00:10:15,347 --> 00:10:19,267 Giyu by měl být schopen jíst více, ale... 158 00:10:21,077 --> 00:10:25,027 Ale i tak je to těžké. 159 00:10:25,027 --> 00:10:27,107 Opravdu těžké! 160 00:10:44,582 --> 00:10:46,402 jdu pozdě. 161 00:10:47,152 --> 00:10:49,742 Taky jsem před chvílí dorazil. 162 00:10:49,742 --> 00:10:52,822 Tak jaký je tvůj trénink? s členy? 163 00:10:53,202 --> 00:10:58,392 Nemyslím si, že budou užitečné, když bojovat proti Horním řadám. 164 00:11:00,732 --> 00:11:03,582 To samé tady. 165 00:11:03,932 --> 00:11:08,532 Přesto vychovávám členy sboru je Mistrova vůle. 166 00:11:08,532 --> 00:11:09,882 Jo. 167 00:11:10,662 --> 00:11:14,012 Proč jsi mi zavolal v tuto hodinu? 168 00:11:15,542 --> 00:11:18,392 Vždycky jsem se divil. 169 00:11:19,702 --> 00:11:22,162 To záleží na tom zámku? 170 00:11:25,072 --> 00:11:28,152 Věřili jsme, že jsme se dostali do kouta ti démoni. 171 00:11:28,152 --> 00:11:32,842 Všem se to však podařilo někam zmizet. 172 00:11:36,022 --> 00:11:41,562 Všichni ti démoni, zmizel během okamžiku beze stopy. 173 00:11:41,562 --> 00:11:42,992 Jo. 174 00:11:43,522 --> 00:11:46,592 Od té doby o tom přemýšlím. 175 00:11:46,592 --> 00:11:49,752 Co se skrývá za těmi dveřmi? 176 00:11:50,112 --> 00:11:55,632 Je to úkryt démonů? nevíme o? 177 00:11:55,632 --> 00:11:57,762 Úkryt, jo? 178 00:11:57,762 --> 00:12:00,952 Prozkoumal jsem ten hrad několikrát, 179 00:12:00,952 --> 00:12:03,282 ale nic jsem nenašel. 180 00:12:03,892 --> 00:12:09,332 Právě v té době, démoni ve městě náhle zmizel. 181 00:12:09,332 --> 00:12:13,272 Takže je pravda, že jejich cílem je Kamadova sestra. 182 00:12:13,752 --> 00:12:16,312 Není pochyb. 183 00:12:16,312 --> 00:12:20,282 Něco velkého může začít. 184 00:12:22,382 --> 00:12:27,192 Bez ohledu na to, co to je, skončím se vším. 185 00:12:28,582 --> 00:12:33,832 Pro Demon Slayer Corps, možná je to předzvěst neštěstí. 186 00:12:36,012 --> 00:12:40,362 Trénink přemožitelů pokračuje moje mysl se rozptýlila. 187 00:12:40,982 --> 00:12:44,112 Když si v klidu přečtu situaci, 188 00:12:44,112 --> 00:12:47,912 Nemůžu si pomoct, ale jsem při vědomí toho, co je před námi. 189 00:12:49,152 --> 00:12:51,412 Ten klid by mohl být... 190 00:12:53,692 --> 00:12:57,532 ...klid před bouří. 191 00:12:58,012 --> 00:13:01,072 Je zbytečné říkat cokoli. 192 00:13:02,032 --> 00:13:05,382 Mám pro vás návrh 193 00:13:06,832 --> 00:13:09,622 Mám také jeden. 194 00:13:09,622 --> 00:13:11,922 Dovolte mi to říct jako první. 195 00:13:14,212 --> 00:13:16,412 Bojuj se mnou! 196 00:13:17,052 --> 00:13:19,042 Jaká to náhoda. 197 00:13:19,042 --> 00:13:22,002 Taky jsem to chtěl říct. 198 00:13:26,182 --> 00:13:27,752 dám to sem. 199 00:13:27,752 --> 00:13:30,442 Díky, Tanjiro. 200 00:13:30,842 --> 00:13:32,442 Vypij to. 201 00:13:32,442 --> 00:13:34,652 Je to vysoce kvalitní zelený čaj Gyokuro. 202 00:13:34,652 --> 00:13:36,512 Dobré pro zmírnění únavy. 203 00:13:36,512 --> 00:13:37,942 Chápu. 204 00:13:37,942 --> 00:13:39,832 Děkuji mnohokrát. 205 00:13:42,852 --> 00:13:44,622 Je to vynikající. 206 00:13:44,622 --> 00:13:49,252 Tanjiro, chtěli jsme ti ještě jednou poděkovat zachraňuje nás v Entertainment District. 207 00:13:49,252 --> 00:13:50,562 Děkuju. 208 00:13:50,562 --> 00:13:51,222 Eh? 209 00:13:51,222 --> 00:13:52,912 Jsme opravdu vděční. 210 00:13:52,912 --> 00:13:57,132 Nebuď. Nebyla to jen moje síla. 211 00:13:57,712 --> 00:14:03,052 Ty, tvoje sestra, kančí chlapec, ten žlutohlavý kluk... 212 00:14:03,052 --> 00:14:04,762 A samozřejmě, Sir Tengen. 213 00:14:05,242 --> 00:14:09,852 Kdybychom byli méně dokonce o jednu osobu, už bychom nemohli vidět slunce. 214 00:14:11,562 --> 00:14:14,168 Nemyslel jsem sir Tengen a my tři 215 00:14:14,169 --> 00:14:17,092 mohli se spolu vrátit živí. 216 00:14:17,092 --> 00:14:19,412 Byl to opravdu zázrak. 217 00:14:20,652 --> 00:14:22,062 Hinatsuru. 218 00:14:22,062 --> 00:14:26,832 Jsem si jistý, že vlastně Sir Tengen stále chce bojovat. 219 00:14:27,152 --> 00:14:30,582 Často mluví ve spánku uprostřed noci. 220 00:14:31,202 --> 00:14:34,702 Obviňuje sám sebe pro stažení. 221 00:14:35,582 --> 00:14:39,932 Tanjiro, určitě poraz Muzan Kibutsuji. 222 00:14:41,132 --> 00:14:43,592 Ano, budu. 223 00:14:49,102 --> 00:14:51,932 Poslouchejte pozorně, všichni! 224 00:14:51,932 --> 00:14:56,812 Rušíme obvyklou meziměstskou pro dnešek běžet kolem hory. 225 00:14:56,812 --> 00:15:01,072 Místo toho budeme mít speciální školení relace založená na skutečném boji. 226 00:15:02,572 --> 00:15:04,912 Pojďme do hory! 227 00:15:07,702 --> 00:15:10,562 Vždy v noci bojujeme s démony. 228 00:15:11,082 --> 00:15:16,082 Proto se musíme zlepšit naše schopnosti bojovat ve tmě. 229 00:15:16,082 --> 00:15:21,412 Napínat oči ve tmě, a vnímat to, co nevidíš. 230 00:15:21,412 --> 00:15:24,582 Od této chvíle budu démon. 231 00:15:24,582 --> 00:15:27,062 Démon, který tě sežere. 232 00:15:27,842 --> 00:15:30,412 Zkuste proti mně přežít. 233 00:15:31,352 --> 00:15:33,192 A pro tebe, Kamado. 234 00:15:33,192 --> 00:15:37,778 Vaší úlohou je porazit mě chránit své kamarády. 235 00:15:50,452 --> 00:15:53,142 Hej, přichází! Je blízko! 236 00:16:06,472 --> 00:16:07,802 Nic nevidím! 237 00:16:08,352 --> 00:16:10,862 Od Uzuiho neočekávám nic menšího, bývalý ninja. 238 00:16:10,862 --> 00:16:13,032 Nemohu sledovat jeho přítomnost podle vůně. 239 00:16:13,682 --> 00:16:16,602 Kde? Kde je Uzui? 240 00:16:29,952 --> 00:16:31,622 Uzui! 241 00:16:31,622 --> 00:16:33,952 To... Je to nemožné. 242 00:16:33,952 --> 00:16:36,832 Nemůžeme bojovat s Hashirou. 243 00:16:40,012 --> 00:16:42,792 Budete to říkat také když bojuješ s démonem? 244 00:16:48,382 --> 00:16:53,552 Uzui, bývalý Hashira, může vidět skrz jakékoliv polovičaté pohyby úplně! 245 00:16:53,552 --> 00:16:56,732 Shromáždit! Zůstaň blízko mě! 246 00:16:56,732 --> 00:16:59,952 Zády k sobě a neodcházejte jakékoli otvory! 247 00:17:01,292 --> 00:17:02,442 Pomalý! Jste pomalí! 248 00:17:02,442 --> 00:17:03,312 Tak pomalu! 249 00:17:08,532 --> 00:17:11,032 Dobře, Kamado. 250 00:17:11,032 --> 00:17:13,312 Tolik síly i když jednou rukou. 251 00:17:13,312 --> 00:17:15,092 Uzui je opravdu úžasný. 252 00:17:17,902 --> 00:17:20,672 Pojď! Napadni mě víc! 253 00:17:20,672 --> 00:17:21,742 Dobře! 254 00:17:26,172 --> 00:17:28,672 neuvěřitelné... 255 00:17:29,302 --> 00:17:32,552 Jde to od špičky k patě s bývalou Hashirou! 256 00:17:37,272 --> 00:17:42,732 Jde tedy o boj mezi těmi, kteří přežili bitvy proti horním řadám. 257 00:17:46,332 --> 00:17:50,062 Zesílil jsi, Kamado. 258 00:18:04,812 --> 00:18:06,002 Každý! 259 00:18:10,092 --> 00:18:13,032 Konečně to začíná být zajímavé! 260 00:18:13,632 --> 00:18:14,842 Pojď ke mně! 261 00:18:31,152 --> 00:18:35,122 Byli jste poraženi já, který odešel do důchodu. 262 00:18:37,002 --> 00:18:40,262 Bože, ani nepředstíráš, že jsi tvrdý? 263 00:18:40,267 --> 00:18:42,122 Prostě nemůžeme. 264 00:18:42,472 --> 00:18:46,132 Bojovat s bývalou Hashirou je příliš. 265 00:18:46,132 --> 00:18:50,992 Hej, hej, netrénoval jsem vás lidi abych tě vyděsil. 266 00:18:50,992 --> 00:18:52,452 já vím! 267 00:18:53,132 --> 00:18:59,642 Ale doufám, že Hashiras a Kamado to dokážou porazit vyšší hodnosti nebo dokonce Muzan Kibutsuji! 268 00:18:59,642 --> 00:19:00,792 Já taky. 269 00:19:00,792 --> 00:19:01,502 souhlasím! 270 00:19:01,502 --> 00:19:02,642 To samé tady! 271 00:19:02,642 --> 00:19:08,672 Uděláme, co bude v našich silách, aby to jednou bylo můžeme je podpořit, i když jen trochu! 272 00:19:08,672 --> 00:19:11,152 Budu trénovat a budu silný! 273 00:19:11,152 --> 00:19:13,522 Staneme se silnými! 274 00:19:13,522 --> 00:19:15,072 Vy lidi... 275 00:19:28,422 --> 00:19:33,422 Jeden! Dva! Jeden! Dva! Jeden! Dva! 276 00:19:33,422 --> 00:19:37,382 Stanou se tvrdšími svým vlastním způsobem. 277 00:19:37,932 --> 00:19:40,472 Tady už nemáte co dělat. 278 00:19:40,472 --> 00:19:42,022 Můžeš jít. 279 00:19:42,022 --> 00:19:43,002 Rozumím. 280 00:19:43,932 --> 00:19:46,582 Jistě, porazili jsme Horní řady. 281 00:19:46,582 --> 00:19:53,662 Ale dokud nic neskončí porazíme Muzan Kibutsuji. 282 00:20:01,322 --> 00:20:02,572 Nechám to na vás. 283 00:20:03,542 --> 00:20:06,172 Dobře. Určitě ho porazím. 284 00:20:12,832 --> 00:20:16,262 Tanjiro, snaž se na dalším webu co nejlépe. 285 00:20:17,642 --> 00:20:21,532 Ať se v příštím setkáme znovu tréninkové místo, všichni! 286 00:20:22,512 --> 00:20:24,632 Kamado! Věříme vám! 287 00:20:24,632 --> 00:20:27,112 Zastihneme vás později! 288 00:20:28,882 --> 00:20:31,712 Jdu a děkuji. 289 00:20:31,712 --> 00:20:34,012 Jo, měj se dobře. 290 00:20:37,902 --> 00:20:39,382 Hodně štěstí! 291 00:20:39,382 --> 00:20:40,842 opatruj se! 292 00:20:40,842 --> 00:20:42,342 Uvidíme se později! 293 00:20:54,682 --> 00:20:58,272 Dorazili jsme! Dorazili jsme! 294 00:20:59,962 --> 00:21:01,692 Tvrdě pracovat. 295 00:21:06,032 --> 00:21:07,792 Už to nevydržím. 296 00:21:09,262 --> 00:21:10,872 co to říkáš? 297 00:21:10,872 --> 00:21:15,152 Pokud to nedokážeš, dostaneš to v žádném okamžiku sežráni démony. 298 00:21:16,462 --> 00:21:17,832 Tokito. 299 00:21:29,482 --> 00:21:34,352 Představte si, že je to skutečný boj, už jsi třikrát zemřel. 300 00:21:41,112 --> 00:21:45,492 Plamen, který spaluje nebe 301 00:21:45,492 --> 00:21:52,522 Pravdivější než pravda 302 00:21:52,522 --> 00:21:56,572 Hlas modliteb a zvuky křiku 303 00:21:56,572 --> 00:22:03,199 Jsou pomíjivé jako okřídlený hmyz 304 00:22:03,199 --> 00:22:07,832 Proč ti, kteří požírají životy 305 00:22:07,833 --> 00:22:14,793 Pros o milost, jako bys neznal nečistotu 306 00:22:14,794 --> 00:22:20,962 Ty duše, které vítězí temnota může dosáhnout jen 307 00:22:20,962 --> 00:22:25,762 Získejte tu věčnost 308 00:22:25,763 --> 00:22:31,492 Je tu takový pocit nezná zánik 309 00:22:31,492 --> 00:22:36,672 Řekni svůj sen, ty silný 310 00:22:36,672 --> 00:22:42,462 Hlasité blahopřání nápěv věčnosti 311 00:22:42,462 --> 00:22:48,202 Do světla, které vládne nebi 312 00:22:48,202 --> 00:22:52,422 V tom koutě světa je nepořádek 313 00:22:52,422 --> 00:22:56,711 Čepel meče, která stále se kroutí a vzdoruje 314 00:22:56,711 --> 00:23:02,672 Nešťastně se potácí a bojuje 315 00:23:06,865 --> 00:23:09,725 Tentokrát vám povím o Uzui. 316 00:23:09,725 --> 00:23:12,335 Už jsem v důchodu jako hashira. 317 00:23:12,335 --> 00:23:14,895 Pokud mě s nimi seznámíš, udělejte to co nejokázaleji. 318 00:23:14,895 --> 00:23:15,705 Dobře! 319 00:23:16,035 --> 00:23:18,625 Začněme tajemstvím období Taisho. 320 00:23:18,625 --> 00:23:20,495 Svým koníčkem hledá skryté horké prameny. 321 00:23:20,495 --> 00:23:24,085 Zřejmě si tam poté vyléčil rány bitva v Entertainment District. 322 00:23:24,415 --> 00:23:26,105 Tak prosté. 323 00:23:26,105 --> 00:23:29,945 Řekněte alespoň něco jako: „Promokl se svými třemi krásnými manželkami." 324 00:23:29,945 --> 00:23:32,345 Chápu. Naučil jsem se něco nového. 325 00:23:32,345 --> 00:23:36,265 Protože je miluji víc než kdokoli na světě! 326 00:23:36,265 --> 00:23:38,225 Pane Tengene! 327 00:23:39,045 --> 00:23:41,135 Jaká úžasná rodina. 328 00:23:41,135 --> 00:23:43,935 Další v epizodě 4: „To tě rozesměje“ 329 00:23:43,935 --> 00:23:45,105 (pokračování) 330 00:23:45,105 --> 00:23:50,105 STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV 331 00:23:45,105 --> 00:23:55,105 Pro nejnovější filmy a seriály s titulky Navštivte WWW.AWAFIM.TV ještě dnes